【山本かおり】韓国語で歌いたい!「明日はきっと」の韓国語Ver音源制作キャンペーン

  • 達成度89%
  • 目標400,000円
  • 残り日数終了
プランを選択する
このキャンペーンは、目標到達に関わらず、2020年03月31日(火) 23時59分59秒までの期間に集まった金額がファンディングされます。(お申込み時点で販売契約の成立となります)

▼挨拶動画



▼はじめに


皆様初めまして、韓国で路上ライブをしている ソングライターのもっさんこと 山本かおりと申します。


この度はこちらのサイトをご覧いただき誠にありがとうございます。


数あるクラウドファンディング企画の中で、私がしたいこと、皆様と一緒に達成したいことを先に明確に記しておきたいと思います。


5月上旬リリース予定、山本かおりの「明日はきっと」を【韓国】で歌いたい【韓国語で歌いたい】です。 




これまで韓国という国に魅了され、2014年から半年に一度 韓国・弘大(ホンデ)という街で路上ライブをして参りましたが、毎回、”日本語の自身のオリジナル曲を日本語で” 歌っておりました。

現地の言葉ではないにもかかわらず「日本から来て歌っている人がいる」と多くの方が足を止めてお聴きくださり、今では現地のファンの方が少しずつ増えて来て、音楽でこんなにも人と人とが繋がれるんだと、人生の新たな感動を覚えてきたところです。



しかしながら、自分の中でどこか煮え切らない想いがありました。それは、表現する上での言葉の壁。日本語の歌が、想いが、果たしてどこまで届いているのかわからない。次第にその想いは 現地の、韓国の言葉で歌いたいという想いに変わっていきました。


ーーーーーー【自分の曲を韓国語で歌いたい】


そのような想いから、今回「明日はきっと」を韓国語バージョン


「내일은 반드시」(ネイルン パンドゥシ)


というタイトルで楽曲としてリリースし、韓国路上ライブで実際に歌い、現地のファンの方にも配信サイトよりダウンロードしていただきたいと考えております。




もちろん本来なら製作にかかる全ての費用を私の方で負担するべきなのですが、現在手元にある資金のみで制作に着手した場合、「明日はきっと」の魅力を韓国語でちゃんと伝えられるようなクオリティの音源にすることがどうしても難しいと判断しました。


そのような経緯からクラウドファンディングをするべきかどうか、自分の中での葛藤もあったのですが、「韓国でのプロモーションのために協力できることはないですか」というファンの方からの大変有り難いお言葉を頂戴したことが後押しとなり、今回のクラウドファンディング実施の決断をすることに致しました。



▼企画の概要


今回の企画は「「明日はきっと」の魅力を韓国語でも最大限伝えることができるような音源を制作するために必要な追加資金」を集めることを目的としています。


そのためクラウドファンディングの実施形式は目標の達成に関わらず企画を実施させて頂く、Flexible形式での実施とさせて頂き、目標金額を40万円とさせて頂きました。


集まった資金は主に以下のような内容に使用させて頂きます。


<集まった資金の使い道>

●音源制作費

●韓国での活動費

●クラウドファンディングプラットフォーム手数料

●リターン実施経費

●その他諸経費


〈制作する音源について〉

●曲名:明日はきっと(「내일은 반드시」(ネイルン パンドゥシ))

●リリース日:2020年5月上旬予定

●形態:配信またはCD-Rにてリリース 予定

※リリースは韓国語Verと日本語Verを同日に発売予定です。


〈曲についての想いなど〉

聴く人誰もがハッピーな気持ちになれる歌。「叶わないなんて言われたって叶えたい夢がある / 今日の日の僕を叶えてきてくれた人がいる」冒頭の歌詞から、これまで応援してくださったファンの皆様への感謝の気持ちをたっぷり詰め込んだ、山本かおりの自主レーベル"めろんぱんレコード"を代表する楽曲。




▼プロフィール




・氏名:山本かおり

・出身:神奈川県

・生年月日:1987年10月6日

・身長:154cm

・特技:ギター、ドラム、ベース、ピアノ

・趣味:カフェ巡り、語学学習

・経歴詳細:http://yamamoto-kaori.com/profile

・楽曲配信サイト:https://www.tunecore.co.jp/artist?id=191435


▼リターン一覧


2000円 

<完成した音源を最速でお届け プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像


6000円 

<限定Tシャツ プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)

■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)


10000円 

<山本かおりスペシャル プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)

■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)

■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)

■過去の未公開画像データお届け(5枚)

■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)


20000円 

<お礼のspecial thanksメッセージ プラン>限定5名

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)

■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)

■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)

■過去の未公開画像データお届け(5枚)

■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりからあなたに宛てたお礼のspecial thanks メッセージを撮影して動画データにてお渡し

※お好きなトークテーマを1つお選びいただけます。

※2〜3分ほどを予定しております。

■あなたに宛てたお礼の直筆ミニサイン色紙


25000円 

<山本かおりの韓国語教室 プラン>限定5名

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)

■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)

■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)

■過去の未公開画像データお届け(5枚)

■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりとマンツーマン韓国語レッスン開催

※場所は都内を予定しています。

※集合時間・集合場所は購入者様と別途ご相談の上決定いたします。

※レッスン時間は約60分を予定しております。

※スタッフ1名同行いたします。

■終了後山本かおりと記念撮影

■山本かおりから韓国語であなたに宛てたお礼の直筆お手紙


30000円 

<韓国からお届け!山本かおりと生電話 プラン>限定3名

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)

■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)

■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)

■過去の未公開画像データお届け(5枚)

■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■韓国現地から山本かおりと生電話

※2020年5月15日〜17日のいずれかにてビデオ通話を致します。

※詳しい日時はお客様個人とのやり取りの中で別途決定いたします。

※お電話の方法はお客様とご相談の上決定いたします。

※お時間は30分前後を予定しています。

■山本かおりが選ぶ韓国のサイン入り小物お土産をお届け


30000円 

<音源完成記念打ち上げ プラン>限定10名

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)

■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)

■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)

■過去の未公開画像データお届け(5枚)

■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりが主催する打ち上げにご招待

※当日はトークショー及びミニライブを予定しています。

※都内某所にて開催予定

※5月31日(日)昼頃開催予定

※1〜2時間を予定しております。

※ご飲食代は別途ご負担いただきます。

※当日の詳細については後日ご購入者様にご連絡致します。

■当日会場でツーショットチェキ撮影(1枚)

■打ち上げ終了後、記念の集合写真撮影(後日データでお届け)


40000円 

<山本かおりと一緒に新大久保食べ歩き プラン>限定3名

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)

■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)

■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)

■過去の未公開画像データお届け(5枚)

■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりからあなたに宛てた直筆のお手紙をお届け

■山本かおりと一緒に新大久保で食べ歩き

※お一人様約2時間のイメージです。

※日時はご購入者様と別途打ち合わせの上決定いたします。

※集合場所までの交通費はお客様にご負担いただきます。

※当日掛かる費用は別途お客様にご負担いただきます。

※スタッフ同行あり。 (スタッフにかかる費用はオーナー側が負担いたします。)


100000円 

<コンプリート プラン>限定2名

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け

■山本かおりからのお礼の動画メッセージ

■音源完成までの活動を随時お届け

■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)

■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)

■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)

■過去の未公開画像データお届け(5枚)

■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりからあなたに宛てたお礼のspecial thanks メッセージを撮影して動画データにてお渡し

■あなたに宛てたお礼の直筆ミニサイン色紙

■山本かおりとマンツーマン韓国語レッスン開催

■終了後山本かおりと記念撮影

■山本かおりから韓国語であなたに宛てたお礼の直筆お手紙

■韓国現地から山本かおりと生電話

■山本かおりが選ぶ韓国のサイン入り小物お土産をお届け

■山本かおりが主催する打ち上げにご招待

■当日会場でツーショットチェキ撮影(1枚)

■打ち上げ終了後、記念の集合写真撮影(後日データでお届け)

■山本かおりからあなたに宛てた直筆のお手紙をお届け

■山本かおりと一緒に新大久保で食べ歩き

※コンプリートプランの方は食べ歩きの時間をお一人様約3時間とさせていただきます。


1000円 

<山本かおりを応援 プラン>

■リターン無し、純粋に山本かおりの制作を応援するプランです。 頂いた応援は今後の活動を通じてお返しをさせて頂きます。




▼最後に


私はこのキャンペーンを通じてご協力してくださった方お一人お一人に必ず恩返し致します。韓国で路上ライブをする。人と人とが繋がる。国と国が繋がる。その想いに賛同してくださった方と、これからの私の韓国での音楽活動の喜び、感動を共有したいと思います。 




===========   


▼購入方法&注意事項   


本キャンペーンでは ・クレジットカード決済 ・コンビニ決済 ・銀行決済(Pay-easy) に対応しております。     

詳細はこちらのページ"決済方法"をご覧ください→https://www.muevo.jp/abouts   


 <購入方法>

①muevoアカウントを作成 →https://www.muevo.jp/users/sign_up  

②ご希望のプランを選び、"このプランに申し込む"ボタンをクリック     

③お名前、配送先などの必要事項を記入する     

④支払い方法を選択      

⑤カード決済の場合は即時決済。コンビニ決済、銀行決済の場合はご登録いただいたアドレス宛に詳細をお送りいたしますので 1週間以内にお支払いを完了させてください。     


※お申し込みいただいた時点で限定数の枠を確保いたします。       

※コンビニ決済、銀行決済の場合、1週間以内にお支払いいただけない場合は自動的にお申し込みがキャンセルとなり、限定数もキャンセルとなります。

プランを選択する
2,000円(税込)

<完成した音源を最速でお届け プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像

予約済み: 8
未定
限定数なし
6,000円(税込)

<限定Tシャツ プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像

■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)
■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

予約済み: 0
未定
限定数なし
10,000円(税込)

<山本かおりスペシャル プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像
■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)
■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)

■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)
■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)
■過去の未公開画像データお届け(5枚)
■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

予約済み: 5
未定
限定数なし
20,000円(税込)

<お礼のspecial thanksメッセージ プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像
■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)
■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)
■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)
■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)
■過去の未公開画像データお届け(5枚)
■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりからあなたに宛てたお礼のspecial thanks メッセージを撮影して動画データにてお渡し
※お好きなトークテーマを1つお選びいただけます。
※2〜3分ほどを予定しております。
■あなたに宛てたお礼の直筆ミニサイン色紙

予約済み: 0
未定
限定: 5個
25,000円(税込)

<山本かおりの韓国語教室 プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像
■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)
■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)
■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)
■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)
■過去の未公開画像データお届け(5枚)
■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりとマンツーマン韓国語レッスン開催
※場所は都内を予定しています。
※集合時間・集合場所は購入者様と別途ご相談の上決定いたします。
※レッスン時間は約60分を予定しております。
※スタッフ1名同行いたします。
■終了後山本かおりと記念撮影
■山本かおりから韓国語であなたに宛てたお礼の直筆お手紙

予約済み: 1
未定
限定: 5個
30,000円(税込)

<韓国からお届け!山本かおりと生電話 プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像
■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)
■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)
■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)
■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)
■過去の未公開画像データお届け(5枚)
■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■韓国現地から山本かおりと生電話
※2020年5月15日〜17日のいずれかにてビデオ通話を致します。
※詳しい日時はお客様個人とのやり取りの中で別途決定いたします。
※お電話の方法はお客様とご相談の上決定いたします。
※お時間は30分前後を予定しています。
■山本かおりが選ぶ韓国のサイン入り小物お土産をお届け

予約済み: 0
未定
限定: 3個
30,000円(税込)

<音源完成記念打ち上げ プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像
■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)
■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)
■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)
■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)
■過去の未公開画像データお届け(5枚)
■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりが主催する打ち上げにご招待
※当日はトークショー及びミニライブを予定しています。
※都内某所にて開催予定
※5月31日(日)昼頃開催予定
※1〜2時間を予定しております。
※ご飲食代は別途ご負担いただきます。
※当日の詳細については後日ご購入者様にご連絡致します。
■当日会場でツーショットチェキ撮影(1枚)
■打ち上げ終了後、記念の集合写真撮影(後日データでお届け)

予約済み: 2
未定
限定: 10個
40,000円(税込)

<山本かおりと一緒に新大久保食べ歩き プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像
■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)
■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)
■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)
■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)
■過去の未公開画像データお届け(5枚)
■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)

■山本かおりからあなたに宛てた直筆のお手紙をお届け
■山本かおりと一緒に新大久保で食べ歩き
※お一人様約2時間のイメージです。
※日時はご購入者様と別途打ち合わせの上決定いたします。
※集合場所までの交通費はお客様にご負担いただきます。
※当日掛かる費用は別途お客様にご負担いただきます。
※スタッフ同行あり。 (スタッフにかかる費用はオーナー側が負担いたします。)

予約済み: 0
未定
限定: 3個
100,000円(税込)

<コンプリート プラン>

■完成した韓国語Verの音源を最速でお届け
■山本かおりからのお礼の動画メッセージ
■音源完成までの活動を随時お届け
■オリジナルスマホ待受画像
■今回制作する音源のレコーディング風景画像をお届け(5枚)
■クラウドファンディング限定Tシャツをお届け(S/M/L/XL)
■クラウドファンディング限定ラジオ風音源データ(現在パーソナリティを務める「渋谷DEもっさんタイム」とは関係ない限定のリターンです。)
■今回制作する音源のレコーディング風景動画をお届け(MP4形式、2〜3つ)
■過去の未公開画像データお届け(5枚)
■未収録のデモ音源データをお届け(1曲分、MP3形式)
■山本かおりからあなたに宛てたお礼のspecial thanks メッセージを撮影して動画データにてお渡し
■あなたに宛てたお礼の直筆ミニサイン色紙
■山本かおりとマンツーマン韓国語レッスン開催
■終了後山本かおりと記念撮影
■山本かおりから韓国語であなたに宛てたお礼の直筆お手紙
■韓国現地から山本かおりと生電話
■山本かおりが選ぶ韓国のサイン入り小物お土産をお届け
■山本かおりが主催する打ち上げにご招待
■当日会場でツーショットチェキ撮影(1枚)
■打ち上げ終了後、記念の集合写真撮影(後日データでお届け)
■山本かおりからあなたに宛てた直筆のお手紙をお届け
■山本かおりと一緒に新大久保で食べ歩き
※コンプリートプランの方は食べ歩きの時間をお一人様約3時間とさせていただきます。

予約済み: 2
未定
限定: 2個
1,000円(税込)

<山本かおりを応援 プラン>

■リターン無し、純粋に山本かおりの制作を応援するプランです。 頂いた応援は今後の活動を通じてお返しをさせて頂きます。

予約済み: 5
未定
限定数なし