⚠整个翻译网站。这种关系，翻译上可能有点错误。请谅解。
初次见面 ✨
请多多关照！
（以下称日语文章▽）
はじめまして✨
このページを見ていただきまして、誠にありがとうございます！
好きな食べ物は青椒肉絲の天和うると申します！
よろしくお願いいたします！
说实话，拥有一个3D的躯体。
最让我头疼的是资金问题。
我是Vtuber，一个私人分销公司。
您不是企业所属的 Vtuber...
以最棒的面貌诞生的这身躯，
无论如何都想以最棒的样子多活动！
如果这样想的话，不管怎么说，用自己的力量是远远不及的，
被当作现实来对待。
在这样的情况下，与一直支持我的所有和平队（听众名）进行了商议。
谢天谢地，他们推荐我拍广告！
想给平时支持我的各位展示最棒的3D可爱天和！
迄今为止，我们一直在其他发布网站和应用软件中
因为我没有参加过所谓的"Gatchibe"活动，
扑通扑通地写这篇文章…！
希望您能帮上一点忙,我将不胜感激
请多多关照…！
此外 ， 不使用该CF获得的资金制作返回品 。
（发货费等可能会使用通过CF获得的资金）
因此，请确认现货送来的计划数量有限，
望您谅解为荷
（以下称日语文章▽）
正直に、３Dの身体を手に入れるということ…
そこで一番頭を悩ませたのは’’資金’’についてです
企業所属のVtuberではありません…
なちるままが最高の姿で生んでくださったこの身、
なんとしても最高の姿でたくさん動きたい！
そう考えると、どうしても自身の力では遠く及ばないことが
現実として突きつけられました…
そんな中、いつも応援してくれる地和隊（リスナー名称）のみんなに相談したところ
ありがたいことに、CFを勧めてもらったのです！
普段から応援してくださっている皆様に最高の3Dの可愛い天和をお見せしたい！
いままで、他配信サイトやアプリなどで
いわゆる’’ガチイベ’’というイベントに参加したことがないため
ドキドキしながらこの文章を書いています…！
すこしでも、ご助力いただけますと嬉しい限りでごさいます
よろしくお願いします…！
なお、このCFで得た資金でリターン品を作成いたしません
（発送費などはCFで得た資金を使用させていただく可能性があります）
そのため、現物でお届けするプランの数量に限りがあることを
ご了承いただけますと幸いでございます
改头换面！
我们的目标是:获得一个3D可爱的身体。
首先，我认为这就是我们的目标。
目标金额设定为850,000日元
这个项目是"Flexible方式"。
即使在期间内未达到目标金额情况下,
这些资金将流向天和。
另外，我们之所以要公开模型师，
等广告结束的时候再说。
希望大家能期待地想象一下自己会成为谁。
（以下称日语文章▽）
改めまして！
今回の目標は『3Dの可愛い身体を手に入れる』ということです
第一にそこを目標だと考えております
目標とする金額は、850,000円に設定いたしました
また本企画は「Flexible方式」で行います
期間内に目標金額に到達しなかった場合でも、
天和に期間中に集まった資金が渡るものになっています
なお、モデリングしてくださるモデラー様を公開するのは
CFが終了したときにさせていただきます
誰になるんだろ～って、楽しみに想像していてくれたら嬉しいです
▽天和的详细信息▽
诞生星座:螃蟹座
兴趣:说话，偶尔唱歌
はじめての歌ってみた△
🐓▶ Twitter 🔴▶ YouTube 🔷▶ bilibili
<助威计划>【500日元】
◇应聘者证（电子发送）
<附带电子商品的助威计划>【2,500日元】
◇3D身体:感谢视频（约1分钟）
<电子商品&语音助威计划>【5,000日元】
◇随时报告近况
◇应聘者证（电子发送）
◇3D身体:原始待机PC尺寸
◇3D身体:感谢视频（约1分钟）
◇短声音（约20秒）
〈带姓名呼叫语音的助威计划A〉【10,000日元】
◇随时报告近况
◇应聘者证（电子发送）
◇3D身体:原始待机PC尺寸
◇ 姓名呼叫+短音(约~20秒)
◇ 3D 身体中的命名视频
■○ 罐头徽章 100mm (3D)
■□ 罐头徽章 70mm(关键视觉效果)
■ 3D自拍检查器
〈带姓名呼叫语音的助威计划B〉【10,000日元】
※ 不附带实物商品，敬请注意。
◇随时报告近况
◇应聘者证（电子发送）
◇3D身体:原始待机PC尺寸
◇关键视觉效果:原始待机PC尺寸
◇ 3D 身体中的命名视频
◇ 姓名呼叫+短音(约~20秒)
◇把"最近发生的事情"告诉姓名地址的声音
〈天和丰富计划〉【30,000日元】
◇随时报告近况
◇应聘者证（电子发送）
◇3D身体:原始待机PC尺寸
◇呼唤名字+只属于你的诗集（3分钟）
◇ 3D 身体中的命名视频
■贴纸（切割路径数3）
■ 激活器
■○ 罐头徽章 100mm (3D)
■ 3D自拍检查器
〈海味满满计划〉【50,000日元】
◇随时报告近况
◇应聘者证（电子发送）
◇3D身体:原始待机PC尺寸
◇呼唤名字+只属于你的诗集（3分钟）
◇ 3D 身体中的命名视频
■贴纸（切割路径数3）
■ 激活器
■○ 罐头徽章 100mm (3D)
■□ 罐头徽章 70mm(关键视觉效果)
■ 3D自拍检查器
〈地和A计划〉【100,000日元】
◇随时报告近况
◇应聘者证（电子发送）
◇3D身体:原始待机PC尺寸
◇ 软绵绵的形象 肖像画1张
◇呼唤名字+只属于你的诗集（5分钟）
-可选择ASMR
◇ 3D 身体中的命名视频
■贴纸（切割路径数3）
■彩纸（大尺寸）
■书信
■ 激活器
■○ 罐头徽章 100mm (3D)
■□ 罐头徽章 70mm(关键视觉效果)
■ 3D自拍检查器
■ Key Visual Checki
〈地和B计划〉【100,000日元】
◇随时报告近况
◇应聘者证（电子发送）
◇3D身体:原始待机PC尺寸
◇ 软绵绵的形象 肖像画1张
◇ 1on1通话
- 预计30分钟左右。
- 使用 Discord。
- 日期和时间由购买者另行决定。
◇ 3D 身体中的命名视频
■贴纸（切割路径数3）
■彩纸（大尺寸）
■书信
■ 激活器
■○ 罐头徽章 100mm (3D)
■□ 罐头徽章 70mm(关键视觉效果)
■ 3D自拍检查器
■ Key Visual Checki
〈以天和和结束的计划〉【200,000日元】
◇应聘者证（电子发送）
◇3D身体:原始待机PC尺寸
◇ 软绵绵的形象 肖像画1张
◇呼唤名字+只属于你的诗集（5分钟）
-可选择ASMR
◇ 3D 身体中的命名视频
◇ 1on1通话
◇1on1通话（3D身体可视通话）
- 各设定为30分钟左右
- 使用 Discord。
- 日期和时间由购买者另行决定。
■贴纸（切割路径数3）
■彩纸（大尺寸）
■书信
■ 激活器
■ 丙烯酸面板 （ 关键视觉版 、 3D版2点 ）
■○ 罐头徽章 100mm (3D)
■□ 罐头徽章 70mm(关键视觉效果)
■3D自拍棋子3张
■ Key Visual Checki
■私人物品1件（与购买者协商后决定）
谢谢你一直支持我
谢谢你的好意
谢谢你给我时间和大家一起生活
我有很多话要对大家说
完成这个项目后，在各个地方，
我想向你表达我的感激之情
一起去各个地方吧
从现在开始，谢谢你的支持，即使我是个坏蛋……！ ✨
（以下称日语文章▽）
いつも応援してくれてありがとう
優しくしてくれてありがとう
みんなと生きられる、時間を分け与えてくれてありがとう
みんなにたくさん伝えたい気持ちがあります
この企画を終えたあとも色々な場所で、
感謝の気持ちをたくさん伝えていけたら良いな
一緒に色々なところに遊びに行こうね
これからも、不束者ですがよろしくお願いいたします…！✨