活動報告

いつもれゐを応援してくれてありがとう♡

Thank you for always supporting Rei ♡

現在82%を達成中!!

今月中には100%を達成したいなっ!!

Currently 82% achieved!

I hope to reach 100% by the end of this month!

そこで今回はとっても素敵なものをご用意したので最後までちゅうも～くっ!!

今回ご紹介するプランは

「目覚まし時計プラン」です!!

So we have prepared something very nice for you this time, so stay tuned until the end!

The plan we are introducing this time is

The "Alarm Clock Plan"!

こちらの実際にお手元に届く実物を用意したよぉ♡

それがこれ!!

I've prepared the actual product that you can actually receive here ♡!

Here it is!

実際のイラストは届いた人だけの特権なので内緒だけど

このような形の時計をあなたに届けます!!

The actual illustration is a privilege only for the recipient, so don't tell anyone.

This is how the clock will be delivered to you!

そしてこれは目覚まし時計...

といことは...

And this is an alarm clock...

Which means...

目覚ましメッセージが...?!

これは一人一人私が愛をこめてメッセージを吹き込みます♡

すごいやろ★

Wake up message...?

This is a handsome message that I will blow into each and every one of you with love.

Amazing, isn't it?

毎朝、れゐの声を聴きながら起きることが出来て、しかもあなただけのオリジナル撮りおろしボイス♡

あなたのお名前を読んでれゐが隣にいるかのように起こしちゃいます♡

You can wake up every morning while listening to Rei's voice, and you can even wake up with your own handsome original voice.

I`ll read your name and wake you up as if Rei is right next to you ♡

これは限定数があるので早い者勝ち!!

お家にれゐを迎えませんか？

There are a limited number of these available, so the sooner the better!

Would you like to welcome Rei into your home?

次はまた別のプランの報告をします♪

お楽しみに♡

最期まで目を通してくれてありがとう♡

Next time I'll report on another plan... ♪

Enjoy ♡

Thank you for reading through to the end♡♡