活動報告

たくさんの応援をありがとうございます♥

ここまで来ることが出来たのはあなたのお陰です...!!

今は100%を超え110%に?!

Thank you so much for all your support ♥

Thanks to you we have been able to come this far...!

Now we are over 100% and at 110%?

カラオケ配信が決定♡

Release to karaoke will be decided ♡

そして、まだまだれゐは止まりません!!

ストレッチゴールを検討しています!!

And, we haven't stopped yet!

I`m considering stretch goals!

今は150人のご支援で、なんと...

新宿のビジョンにれゐの新しい曲のMVが流れます?!!!

ビジョンに移ることも夢だったので私の夢をかなえる応援をよろしくお願いいたします!!

Now, with the support of 150 people, we are going to...!

The music video of Rei's new song will be played on the Shinjuku ad!

It has been my dream to move to the vision, so please support me to make my dream come true!

それにあたり、もし資金に余裕のの方がいらっしゃいましたら是非お返しのプランの方もご検討いただけましたら

私のお財布が非常にありがたかったり...いえ、なんでも(笑)

In the meantime, if you have some money to spare, I would be very grateful if you would consider our funding plan.

My wallet would be very grateful... No, anything.

もちろん0円応援で十分あなたの愛が伝わってきます！

ありがとうございますっ！

引き続き応援の程よろしくお願い致します！

Of course, your $0 support is enough to show your love!

Thank you!

Thank you for your continued support!