活動報告

*English follows Japanese.

7月14日クラウドファンディング初日！

みんなのおかげで20分ほどで目標100%達成しましたっ❣

カウントダウン配信にも来てくれて本当にありがちょー‼

りあはクラウドファンディングに挑戦したり、大きなプロジェクトを企画したのが初めてで、

実は配信中、とっても緊張していました(・・;)

7日の発表当日までいっぱいリターンの内容を考えて、どんなリターンならみんな喜んでくれるかな、

ちゃんとみんなに届いてるかな、うまくいかなかったらどうしよう...(>_<)　って思ってました。

14日当日、クラファン受付開始したらびっくり...!

どんどん%が増えていって、まるでロケットの打上高度を見てるみたいだった...!!!

みんなの愛をたくさん感じました❣

みんなだいすぴです❣

本当にありがとうございます❣

翻訳してくれたみんなも、本当に本当に感謝です❣

あんなにたくさん分量があったのに、一生懸命お手伝いしてくれて、本当に助かりました❣

みんなと一緒にりあの1ページを作り上げたい、って想いでいっぱいです！

どんな曲にしようかな...✨🚀

もっと大きな夢を叶えたくて、次の目標、ストレッチゴールを企画中です✨

次の活動報告をお楽しみに💕

またねがしまっ！！！

【EN】140% on the first day of crowdfunding✨Thank you for all your support!

July 14 was my first day of crowdfunding! I reached 100% of my goal in 20 minutes❣

Thanks to all of you! 

Thank you so much for coming to my countdown streaming!

It was my first time to challenge crowdfunding and to organize a big project.

I was actually very nervous while I was planning the project.(・・;)

I was thinking a lot about the contents of the return until the day of the announcement on July 7.

I wondered what kind of returns would make people happy. 

I wondered if the information would reach our overseas fans.

What if it doesn't work out? (>_<) I was thinking like that.

On the day of the 14th, when we started accepting crowdfunding applications, I was surprised...!

The number of supporters increased rapidly.

It's like watching a rocket launch altitude...!

I felt so much love from everyone.

I love you all so much❣

Thank you so much❣

I also really, really appreciate everyone who translated❣

I really appreciate all the hard work and effort you put into helping me with such a large amount of work.

I'm so excited to make this project a success with you all!

What kind of music shall I make...?✨🚀

I'm planning a stretch goal to achieve a bigger dream ✨!

Please look forward to the next activity report 💕

See you soon!　MATANE～！