ワタユタケ

富山

2016年09月12日
ここ数日ワタユタケ録音に無茶集中してましたー、今日は今回収録のカバー曲water is wideの歌詞の話です色々和訳の解釈はありますが概ねこんな感じの歌詞ですね
抜粋ですが。

  川幅が広くて 
  渡ることができません
  私には飛ぶための
    翼もありません
   ボートをください
    二人を運んでくれるように
   愛する人と二人で 
    漕いでいきます

なんとも切ない歌詞です、

インストだから歌詞関係ないだろーなんて事は無くこの歌詞をイメージしつつギターなどに思いを込めて演奏するわけで、インストでも歌詞のイメージは概ね理解してやってますよー、あれ?なんかもっとカッコよくまとめるつもりが普通になっちゃったなー、笑、?まー、いっか、って事で今日は富山日帰り強行スケジュールですオマケ写メで締めくくりましょう富山特産白えび弁当ですー、ワタユタケ今七合目ぐらいかな??~?まだまだやる事山積みですがー、ファイトー!


矢萩渉

コメント一覧

コメントするにはログインが必要です。

インストへの思いの込め方の一端がわかりました。
この歌詞は、自然災害でもない限りいまの日本では非現実的な状況なので、
より想像力を必要とするような気がします。音楽というのはすごいですね。

  • 畑中三応子
  • 2016年09月14日(水)22時32分

water is wide、
ギターの音色も切なくて
泣かされちゃいそうな予感。

「アメイジング~」みたいなエレキ?
それとも「時計」みたいなアコギ?
いろいろ想像を膨らませつつ・・・

白えびより、チラリと見える
矢萩さんの足に熱視線っ♡( ´艸`)

  • Sachiko Sasaki
  • 2016年09月12日(月)23時37分

矢萩さん、富山まで強行?!日帰りライブ、お疲れ様でした。
いやはや、北陸新幹線の開通で、関東方面から富山まで日帰り出来るようになったんですね。凄い!

白えび弁当美味しそうo(^▽^)o
これも旅の楽しみですね。

water is wide の歌詞、こういう内容だったんですね。
なんとな〜く聞いたことがあって美しいメロディーだなぁと思ってましたが、歌詞の内容までは知りませんでした。
歌詞の内容を思いながら心を込めて演奏されるから、矢萩さんのギターの音は心に深く響くのですね。

  • 三谷知子
  • 2016年09月12日(月)12時37分

矢萩さん、おはようございます(*'ω'*)/♡♡
富山日帰りお疲れさまでした!

「water is wide」
曲は知ってましたが、歌詞の内容まではよく知りませんでした。
先ほど調べてみたら、本当に切ない歌詞ですね。。
いつもとても深く思いを込めて演奏されてるから、
矢萩さんのギターの音色は、こんなにも私たちの心に深く響き離さないのでしょうね。。

富山特産の白えび弁当は美味しかったですか?
少しづつ秋の風になって来てますね。
どうかお身体に気をつけて
ワタユタケ&AMOURツアー頑張って下さいね(*'ω'*)/♡

  • ボンちゃん♪
  • 2016年09月12日(月)08時27分

おはよーございます♪ヽ(´▽`)/
富山日帰り?エアーでなくて?超強行ですね。体調管理大変だと思いますがお身体お大事になさって下さい。

  • アネコジ
  • 2016年09月12日(月)07時58分

活動報告一覧

  • 公開日: 2017年01月28日
  • 公開
  • 公開日: 2017年01月15日
  • 公開
  • 公開日: 2016年12月26日
  • 公開
  • 公開日: 2016年12月11日
  • 公開
  • 公開日: 2016年12月11日
  • 公開
  • 公開日: 2016年12月05日
  • 公開
  • 公開日: 2016年12月03日
  • 公開
  • 公開日: 2016年11月30日
  • 公開
  • 公開日: 2016年11月30日
  • 公開

終了したキャンペーン

Success
安全地帯 ギター矢萩&武沢による新ユニット【ワタユタケ】クラウドファンディング限定アルバム【TWIN GUITAR】
安全地帯のギター矢萩渉&武沢侑昂がお贈りする、新ギターユニット【ワタユタケ】クラウドファンディング限定C...
  • 152%達成度
  • 350人目標
  • 終了残り日数
Success
【第二弾】安全地帯 ギター矢萩&武沢によるギターユニット【ワタユタケ】2ndアルバム【TWIN GUITAR2】
安全地帯のギター矢萩渉&武沢侑昂がお贈りする、新ギターユニット【ワタユタケ】。 待望の第2弾アルバム【T...
  • 101%達成度
  • 500人目標
  • 終了残り日数