活動報告

(English follows!)

みんなさん！！！！

新３D＆オリ曲お披露目LIVE！！

無事に終了できました✨

ここでほんっっっとうにたくさんの人に支援していただいて、

クレアを支えてくれるひとが　こんなにいるんだなぁ…って、

すごくすごく心強いかったです。

みんなのおかげで、また夢を叶えることができました✨

ライブ中に読みましたお手紙です💗👇

ライブでは日本語でしか読めないだったから、

ここからはお手紙の内容を英語で書くね💗

---

Dear my fans who support me always, 

Thank you so much for coming to see my 3D live today!

I was quite nervous when I revealed my new outfit so I was really relieved to hear positive comments from you. 

And today, thanks to you, I was able to make another one of my dreams come true. 

Thank you so much, from the bottom of my heart!

My aspiration is to become a "bigger" entertainer-- someone who can provide joy and laughter to lots more people. 

I strive to get better at singing, dancing and making my English lessons more fun!

I have so many dreams that I want to realize, with you. 

One of them--- though it may take a while--- is to organize a live concert where I can perform in front of you guys!

That's why I have been practicing my singing and dancing, and I will continue to work on them. 

Of course, there are many things I could have done better in this event but I hope to be better so that more people will see me and think "Claire-sensei? She's quite fun to watch!" :D

I'm sure I will continue to make mistakes and blunders going forward but I hope you will stay with me on this journey. 

The "POWERRRRRR!" I got from you today will definitely be the fuel to let me continue on!!!

Thank you. I love you all 💗

Claire xxx

---

読んでくれましてありがとう✨