Tacitly
活動報告
2022年07月20日
海外からCF購入した場合
海外からCF購入した場合では、受取の仕方についてのお問い合わせが多いため、改めて説明させていただきます。
日本国の発送住所をお持ちでない場合、転送サービのご利用をご検討いただければと思います。
その際にまず転送サービスにご登録してください。
転送サービスの利用フローは下記URLにてご参照いただきますようお願いいたします。
転送サービスの利用フロー（英語ページ）：
①まず、転送サービスに登録してください。
②転送サービスから日本の住所をいただけます。
③頂いた日本の住所を本CFページの購入手続きの住所欄に入力してください。
---------------------------------------------------
In the case of CF purchases from overseas, we have received many inquiries about how to receive your order, so we would like to explain this here again. If you do not have a shipping address in Japan, please consider using a forwarding service. In that case, please register with the forwarding service first. Please check the following URL for the service flow.
(1) First, please register with the forwarding service.
(2) You will then receive a Japanese address.
(3) Please enter your Japanese address in the address field of the purchase procedure on the CF page.
---------------------------------------------------
我们收到了许多关于如何从国外购买CF的询问，所以我们想再次说明。 如果您在日本没有送货地址，可以考虑使用转运服务。 使用时，请先在转发服务中注册。 关于转发服务的使用流程，请参考以下网址。
转发服务的使用流程（简体中文）：
(1) 首先，在转发服务机构注册。
(2) 您会从转送服务中获得一个日本地址。
(3) 请在CF页面购买程序的地址栏中输入你的日本地址。